به خواهران و برادران
در اتحادیه‌های کارگری بنادر فرانسه، ایتالیا و یونان
(USB – CGT – ENEDEP)
با درود فراوان و احترام عمیق،
ما، به نام «جبهه متحد کارگری برای دفاع از مردم فلسطین» (UWFPP) که متشکل از ۳۳ اتحادیه، سازمان کارگری، جریان‌ها و احزاب سیاسی از ۱۴ کشور خاورمیانه و شمال آفریقا است، به شما می‌نویسیم تا عمیق‌ترین سپاس و قدردانی خود را از مواضع شجاعانه و انسانی شما ابراز کنیم. شما با مقابله و مبارزه علیه هرگونه همکاری در جنایات رژیم اشغالگر اسرائیل علیه مردم بی‌دفاع فلسطین در غزه، نشان داده‌اید که وجدان بیدار بشریت زنده است.
تصمیم شما برای "امتناع از بارگیری کشتی‌های حامل سلاح و مهمات به مقصد اسرائیل"، و اقدام جسورانه‌تان در سازماندهی تجمعات و تحصن‌ها برای جلوگیری از پهلوگیری این کشتی‌ها، "بهترین شکل همبستگی بین‌المللی" است و موضع واقعی طبقه کارگر را نشان می‌دهد؛ طبقه‌ای که بر اصول خود پایدار است و علیه هرگونه مشارکت در ستم و تجاوز است.
شما ثابت کرده‌اید – نه با حرف، که با عمل – که کارگران بنادر دست‌های خود را به خون بی‌گناهان آلوده نمی‌کنند و "کرامت انسان را بالاتر از هر منفعت تجاری یا سیاسی" می‌دانند. این مواضع شما نه‌تنها دفاع از مردم فلسطین، بلکه دفاع از "ارزش‌های انسانی، عدالت و آزادی" است.
ما ایمان داریم که تاریخ نام‌ها، پرچم‌ها و ایستادگی‌های شما را ثبت خواهد کرد و گواهی خواهد داد که مردم آزاده جهان سکوت نکرده‌اند، تسلیم نشده‌اند و علیه جنایت ایستاده اند. طبقه کارگر، پرچم‌دار آزادی، صلح و رفاه است و مدافع واقعی انسانیت؛ چرا که با رهایی او، جامعه انسانی رها می‌شود.
ما همانند شما باور داریم که وحدت طبقه کارگر و همبستگی آن با مردم فلسطین، قدرتی است که می‌تواند "وتوی آمریکا" را درهم بشکند و سیاست‌های وحشیانه ضدعدالت و ضدکرامت انسانی را نابود کند.
با احترام و تقدیر فراوان،
و با تجدید پیمان بر ادامه مبارزه متحدانه‌مان برای فلسطین، برای عدالت و برای جهانی انسانی‌تر.
زنده باد همبستگی بین‌المللی
آزادی برای فلسطین
سمیر عادل
از طرف "دفتر مركزی جبهه متحد کارگری برای دفاع از مردم فلسطین "
۵ ژوئن ۲۰۲۵