كلمة الرفيقة آنلين وانغ، عضو منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا (DSA)

في اليوم الأول من مؤتمر زنكو – 26 يوليو 2025، ساغاميهارا، اليابان

مساء الخير،

إنه لشرف لي أن أتلقى الدعوة لأكون هنا بين الرفاق في اليابان. أشكر منظمة زنكو وحركة الاشتراكية الديمقراطية على التنظيم. أنا عضو في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا (DSA)، وهي منظمة اشتراكية في الولايات المتحدة.

الأسباب التي جمعتنا اليوم تنبع من أزمات توحّدنا. سأتحدث اليوم عن اثنتين منها: الإبادة الجماعية في فلسطين، وشبح الحرب الوشيكة في المحيط الهادئ.

إن الناس ذوي الضمير في جميع أنحاء العالم، وبمختلف انتماءاتهم السياسية والهوياتية والاجتماعية، يقفون جميعًا ضد الإبادة الجماعية ومع فلسطين. وبما أن الطبقة الحاكمة في الولايات المتحدة أثبتت استعدادها للإضرار حتى بمصالحها الأساسية من أجل المضي في مشروع التطهير العرقي لفلسطين، فعلينا أن نأخذ في الحسبان أنها قد تكون على استعداد للقيام بالشيء نفسه في المحيط الهادئ. ومن هذا المنطلق، أصبح توحّدنا على مستوى العالم أكثر ضرورة وإلحاحًا من أي وقت مضى.

ورغم أن هذه الإبادة الحالية في فلسطين بدأت في عهد إدارة بايدن السابقة، فإن البيت الأبيض في عهد ترامب الجديد أصبح أكثر وحشية وقمعًا، وأكثر استعدادًا للتضحية بالمصالح طويلة الأمد للطبقة الحاكمة من أجل تحقيق أهداف أيديولوجية آنية، خصوصًا في سعيه الحثيث لسحق المعارضة والاحتجاجات، ليس فقط في الولايات المتحدة، بل في كل مكان في العالم، حتى وصل الأمر إلى فرض عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية.

كانت الإدارات الأمريكية السابقة تتظاهر بدعم حقوق الإنسان والحريات المدنية، أما هذه الإدارة فهي تعلن صراحة أن أهدافها الوحيدة هي نهب الثروات والموارد من أي كان، لخدمة الطبقة الحاكمة الموالية لترامب، وإعادة تشكيل المجتمع الأمريكي على أسس هرمية عنصرية بيضاء صريحة.

في هذا السياق وحده يمكن فهم سياسات إدارة ترامب. ترحيل المهاجرين والطلاب بالجملة لا يقدم أي فائدة للطبقة العاملة الأمريكية، بل حتى يضيّق سوق العمل الرخيص أمام أصحاب الأعمال الأمريكيين. توقيع اتفاق تجاري مع اليابان بقيمة 500 مليار دولار، ثم الإعلان عن رقم مبالغ فيه زائف قدره 550 مليار دولار، لا يدفع اليابان للاستثمار بـ50 مليارًا إضافية، لكن الإهانة المتعمدة والتنمر يخدمان هدف الإدارة في الظهور وكأنها تستطيع «فرض إرادتها» على الدول الأخرى.

ليس من المستغرب أن تصبح منظمة DSA، باعتبارها أكبر منظمة اشتراكية في الولايات المتحدة، هدفًا لحملات إدارة ترامب لقمع المعارضة ودعم فلسطين والدفاع عن المهاجرين. حرمان الجامعات من التمويل البحثي الحيوي لإجبارها على قمع تنظيم الطلاب هو هجوم مباشر على تنظيم طلاب DSA. وبشكل أكثر مباشرة، هددت إدارة ترامب وبعض ممثلي الحزب الجمهوري علنًا بترحيل أحد أعضائنا، عضو مجلس ولاية نيويورك زوران ممداني، الذي يترشح حاليًا لمنصب عمدة مدينة نيويورك.

لقد فاز الرفيق زوران ممداني مؤخرًا بالانتخابات التمهيدية ليكون مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة نيويورك، وهو إنجاز تاريخي لمنظمة DSA، كما أنه يعكس الأزمات التي جمعتنا هنا اليوم. فرغم القمع المحلي والعالمي من قبل الولايات المتحدة لدعم الإبادة في فلسطين، فإن فوز ممداني يمثل شرخًا كبيرًا في درع التبجح الذي تتدثر به الطبقة الحاكمة الأمريكية. ممداني مناهض للصهيونية بفخر، وينحدر من أسرة ذات تقاليد نضالية مناهضة للاستعمار، وقد واصل هذا النهج كنائب في مجلس الولاية حيث قدم مشروع قانون لإنهاء التمويل العام للمنظمات الاستيطانية الإسرائيلية. كان الاعتقاد السائد في السياسة الأمريكية التقليدية أن مناهضة الصهيونية لا يمكن أن تحظى بأغلبية بين ناخبي نيويورك. لكن ممداني لم يفز فقط في الانتخابات التمهيدية بفارق كبير رغم حملات التشويه الإعلامية المستمرة واتهامات «معاداة السامية»، بل صوّت له أيضًا غالبية الديمقراطيين اليهود.

هذه النتيجة ليست وليدة الإبادة الجماعية المنقولة على الهواء مباشرة اليوم فقط، بل هي ثمرة سنوات من العمل القاعدي الجاد. فهي نتيجة لحملات طلابية لوقف شراء المدارس للحمص المنتج في إسرائيل، واعتصامات لتعطيل عمل موردي الأسلحة، وقرارات حكومية محلية للتنديد بالأبارتهايد، كثير منها قادته أو دعمته فروع DSA. ما بدأ كاجتماعات صغيرة قبل عشر سنوات تحقق اليوم في مكاسب ملموسة. ومؤخرًا، أعلن فرعنا في دنفر أنه بعد أشهر من الحملة، ألغى أكبر سباق ماراثون في كولورادو رعاية شركة شيفرون بسبب دعمها لإسرائيل. وفي العام الماضي، نجح فرعنا في أوستن – تكساس في حملة لمقاطعة الفنانين لمهرجان SXSW للضغط عليه لإلغاء رعاية الجيش الأمريكي.

ستواصل الطبقة الحاكمة في الولايات المتحدة الادعاء بأن الأمريكيين يدعمون إسرائيل، لكنها تعلم أنها لا تستطيع الهروب من حقيقة أن الشعب يقف ضد الإبادة. وفي مواجهة ذلك، تسرّع الأنظمة الأمريكية والإسرائيلية الآن وتيرة الإبادة في فلسطين في محاولة لإنهاء مشروع التطهير العرقي قبل فوات الأوان بالنسبة لهم، ما يجعل توحّدنا وتعاوننا أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. ولهذا، تثمن DSA جهود رفاقنا في زنكو في حملتهم لدفع شركة FANUC إلى وقف تزويد مكونات تدخل في سلسلة إمداد الجيش الإسرائيلي، وأتطلع لمناقشة كيف يمكننا دعم هذه الحملة من الولايات المتحدة، ربما عبر التواصل مع عملاء FANUC الأمريكيين.

لكن ما يحدث في فلسطين مرتبط ارتباطًا وثيقًا بنضالنا من أجل السلام في المحيط الهادئ أيضًا. قال الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو العام الماضي: «الاتحاد الأوروبي، بريطانيا… الولايات المتحدة، كلهم يدعمون قصف الشعوب لأنهم يريدون توجيه رسالة للبشرية جمعاء: انظروا إلى قوتنا العسكرية، ما يحدث لفلسطين يمكن أن يحدث لأي منكم إذا تجرأتم على التغيير من دون إذننا».

ومع تصعيد الولايات المتحدة نحو الحرب في المحيط الهادئ، ربما بشأن تايوان أو كوريا الشمالية، يجب علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لوقف هذه الجريمة القادمة. يجب ألا نقع في فخ الاعتقاد بأن مجرد كون الحرب مع الصين ستضر بالولايات المتحدة، فهذا سيحمينا من خطر اندلاع حرب أمريكية أخرى في المحيط الهادئ. كان المحللون الأمريكيون يعتقدون سابقًا أن الولايات المتحدة لن تدخل حربًا مع إيران، لكن هذه الإدارة أثبتت استعدادها للتضحية بسمعتها العالمية ومصالحها طويلة الأمد لمجرد فرض رؤيتها الأيديولوجية. وفي هذا السياق، يجب أن نضع في الحسبان احتمال اندلاع حرب مستقبلية مع الصين، خاصة مع استمرار الولايات المتحدة في عسكرة المحيط الهادئ استعدادًا للحرب.

اليابان حاسمة للغاية في أهداف الحرب الأمريكية. ففي عشرات المحاكاة التي أجرتها مراكز الأبحاث والجيش الأمريكي حول حرب مع الصين بشأن تايوان، كانت السيناريوهات الوحيدة التي «تفوز» فيها الولايات المتحدة هي تلك التي تنخرط فيها اليابان مباشرة في الجهد الحربي ضد الصين. لذلك، ستسعى إدارة ترامب للضغط وابتزاز اليابان لإقحام شعبها مجددًا في صراع عسكري مع الصين. لكن هذه المرة، الصين أكثر استعدادًا وقوة عسكرية، ولديها قدرات صاروخية تصل إلى غوام، فضلًا عن الجزر اليابانية.

لهذه الأسباب، تقدر DSA بشدة تعاون حركة الاشتراكية الديمقراطية (MDS) ومنظمة زنكو في معارضة المزيد من عسكرة أوكيناوا، لكن مع تصاعد النزعة الأمريكية نحو الحرب، يجب أن تتصاعد جهودنا أيضًا. هذا العام، آمل أن نتمكن من تشكيل ائتلاف من المجتمع المدني الأمريكي ضد مزيد من عسكرة أوكيناوا والبر الياباني، بدعم من مشروع زنكو هينوكو لمناهضة القواعد العسكرية، لتحديد المشرعين الفيدراليين والداعمين السياسيين المستعدين لبذل كل ما يلزم لوقف المزيد من العنف العسكري، ليس من اليابان فقط، بل من كامل المحيط الهادئ. لقد عانى شعبنا ما فيه الكفاية خلال الحرب العالمية الثانية، ولا يمكننا أبدًا تكرار نفس الأخطاء، فالثمن باهظ للغاية.

إن مشروع زنكو لبناء تضامن دولي بين محبي السلام والطبقة العاملة هو أمر في غاية الأهمية للعالم. لقد أخذت حركة الاشتراكية الديمقراطية دور القيادة في هذا المشروع، ومن أجل ذلك نأمل في DSA أن تنمو هذه الحركة، شريكتنا في اليابان، حتى يواصل هذا العمل ومدّ الاشتراكية الديمقراطية تأثيرها السياسي. وحده التعاون بيننا قادر على بناء حركة أقوى وأكثر وحدة من أجل السلام والاشتراكية في اليابان والولايات المتحدة معًا.

وإلى رفاقنا اليابانيين الحاضرين، إذا لم تكونوا بعد أعضاء في حركة الاشتراكية الديمقراطية، فانضموا إليهم حتى نتكاتف في تضامن مشترك عبر العالم.

يمكنكم الانضمام إلى الحركة عبر الموقع: http://www.mdsweb.jp/n/membership

 

شكرًا لكم.